--

Benvenuti

interpreters.ch si avvale dello stesso pool di interpreti altamente qualificati ed esperti già impiegati con successo dall’agenzia Vonow.

 

Servizi

interpreters.ch offre soluzioni globali ed è in grado di proporre pacchetti su misura in funzione delle esigenze del cliente: infrastruttura tecnica, consulenza sulle sale e i luoghi di riunione, traduzioni scritte.

interpreters.ch aderisce alla rete internazionale di interpreti-consulenti Calliope-Interpreters e dispone così di contatti con interpreti nei cinque continenti. Anche noi siamo membri dell’Associa­zione Internazionale Interpreti di Conferenza (AIIC).

 

Soluzioni

Chuchotage o interpretazione sussurrata

Lo chuchotage è un’interpretazione simultanea senza infrastruttura tecnica ed è adatta solo alle riunioni con massimo due ascoltatori ai quali l’interprete traduce sotto voce all‘orecchio.

Trattativa

L’interprete siede al tavolo negoziale con i parteci­panti e traduce in consecutiva o in chuchotage, a seconda delle esigenze del momento.

 

Chi siamo

Christoph Renfer

Nato e cresciuto a Riehen (Svizzera), studi universi­tari a Zurigo, Parigi e Washington D.C. Sposato con Inés Martín Vedder. Papà di Maja e Max.

Traduttore e interprete di conferenza diplomato (Dolmetscherschule Zürich), interprete free lance (DE/EN/FR), membro e interprete-consulente AIIC, membro di Calliope-Interpreters.

 

Contatto

interpreters.ch
Inés Martín Vedder
Christoph Renfer

Meierweg 36
CH-4125 Riehen/Svizzera
+41 61 263 78 78

info(a)interpreters.ch

 

 
© 2016 interpreters.ch
Website by finna / bytes & bones